HTC S Guide de l'utilisateur

Your HTC Wildfire SUser guideHTC Hotline Support:1866-449-83587 days a week6am EST to 1am EST

Back coverRemoving the back coverRemove the back cover to access the battery compartment, SIM card slot, andstorage card slot.1. Turn off HTC Wildfire

4. To download or purchase the app, FREE (for free apps) or the price buttonunder Buy (for paid apps).5. If you agree to the conditions, tap OK to beg

Using the ClockAbout the HTC Clock widgetUse the HTC Clock widget to see your current date, time, and location. You can alsouse the Clock to show the

Using Desk ClockOpening the Clock app brings you directly to the Desk Clock screen.The Desk Clock displays the current date, time, and weather. It als

Setting an alarmYou can use the Clock app's Alarms tab to set up one or more wake-up alarms.1. On the Alarms tab, select the check box of an alar

Checking WeatherYou can use the Weather app and widget to check the current weather and weatherforecasts for the next four days. In addition to your c

Changing Weather options1. On the Weather screen, press and then tap Settings.2. You can change the following weather settings:Update when opened Se

Keeping track of your stocksUse the Stocks app to get the latest stock updates for stock quotes and marketindices you follow.1. From the Home screen,

Changing update schedule and color settingsDownloading stock information automatically may incur additional fees from yourmobile operator.On the Stock

Clearing the search history1. On the YouTube main screen, press , and then tap Settings.2. Tap Clear search history, and then tap OK when prompted.Sh

Tuning in to an FM stationThere are several things you can do while you’re on the FM Radio screen:§ Tap to view the All presets list, and then selec

3. Slide the SIM card holder in the direction of “OPEN” (etched on the SIM cardholder), and then flip it open. 4. Insert the SIM card with its gold co

3. Tap to start recording a voice clip. Voice Recorder can run on the background while you do other things onHTC Wildfire S, except when you open ot

Sharing games and appsHaving fun with a game or app that you found from Android Market? Share yourfavorite games and apps instantly with your circle o

MessagesOpening MessagesKeep in touch with important people in your life. Use the Messages app to composeand send text (SMS) and multimedia messages (

4. Tap the box that says Add text, and then enter your message. § There is a limit on the number of characters for a single text message (displayedabo

6. Tap and then choose the type of attachment.Picture Select Camera to take a photo and attach it, or Galleryto attach a photo from your storage car

Resuming a draft message1. On the All messages screen, press , and then tap Drafts.2. Tap the message and then resume editing it.3. Tap Send.Viewing

Replying to another phone number of the contactWhen a contact has multiple phone numbers stored on HTC Wildfire S, you’ll see theparticular phone numb

Push messagesPush messages contain a web link. Often, the link will be to download a file that youhave requested, for example a ringtone.When you rece

Managing message conversationsProtecting a message from deletionYou can lock a message so that it will not be deleted even if you delete the othermess

Deleting a conversation1. Do any of the following:§ On the All messages screen, press and hold a contact (or phone number)whose messages you want to d

5. Slide the SIM card completely into the slot. Make sure the SIM card goesthrough the 2 “guides” on the SIM card slot.6. Close the SIM card holder an

Multimediamessages(MMS)§ Receive a report on the delivery status of your message.§ Receive a report whether each recipient has read the message ordele

EmailGmailUsing GmailWhen you first set up HTC Wildfire S, make sure you sign into your Google Account touse Gmail. If you didn’t do so, go to the Acc

3. Enter the message recipient’s email address in the To field. If you are sendingthe email to several recipients, separate the email addresses with a

Adding a POP3/IMAP email account1. From the Home screen, tap > Mail.2. Do one of the following:§ If this is your first time to add an email accou

Checking your Mail inboxWhen you open the Mail app, it displays the inbox of one of your email accounts thatyou’ve set up on HTC Wildfire S.To switch

GroupDisplays all email messages from a contact group. To choose which contactgroup to display, press , tap View, and then select a group.UnreadDispl

Selecting several email messages1. Tap the check boxes of email messages to select them.2. Choose what you want to do with the selected messages: Mark

4. Fill in one or more recipients. You can:§ Enter email addresses directly in the To field, separating them with acomma. As you enter email addresses

Resuming a draft email message1. In the email account inbox, press , and then tap Folders > Drafts.2. Tap the message.3. When you finish editing t

4. Set the dates and times for the period when you will be out of the office.5. Enter the auto-reply message.6. Tap Save.Sending a meeting request1. S

Storage cardInserting the storage card1. Take the back cover off.2. Insert the microSD card into the storage card slot with its gold contacts facingdo

CalendarAbout CalendarNever miss an important date again. Use the Calendar app to schedule your events,meetings, and appointments.You can set up HTC W

5. To specify the date and time of the event, do one of the following:§ If there is a time frame for the event, tap the From and To date and time tose

Changing Calendar viewsWhen you open Calendar, it displays the month view by default. You can also useagenda, day, or week view.To change between view

Managing Calendar eventsViewing an eventYou can view your own events as well as events that other people have shared withyou.1. In day view or agenda

Sharing an event (vCalendar)You can share a calendar event as a vCalendar using Bluetooth or by sending it as afile attachment with your email or mess

Showing or hiding calendarsIn any Calendar view, press , tap More > Calendars, and then select or clear acalendar to show or hide it. § Calendars

Changing Calendar settingsYou can change Calendar settings to specify how it displays events and how it notifiesyou of upcoming events.In any Calendar

Maps and locationLocation settingsTurning on location servicesIn order to find your location on HTC Wildfire S, you need to enable location sources.1.

Google MapsAbout Google MapsGoogle Maps lets you track your current location, view real-time traffic situations, andreceive detailed directions to you

Zoom out§ Pinch your thumb and index finger on the map to zoomout.§ Tap .Viewinformation fora randomlocation1. Press and hold a location on the map.

BatteryHTC Wildfire S uses a rechargeable battery. How long the battery can last before itneeds recharging depends on how you use HTC Wildfire S. Amon

Searching for a place of interest near youUse Places to find places of interest near your current location. Places uses GoogleMaps to search common pl

4. Tap Go. The next screen displays the directions to your destination in a list.If the place you’ve set as your destination has several locations ava

HTC SyncAbout HTC SyncYou have your new vacation photos on HTC Wildfire S while your business calendar ison your computer. Why not make these types of

Installing HTC Sync§ Install HTC Sync on a computer running Windows 7, Windows Vista, or WindowsXP.§ HTC Sync requires USB 2.0 on your computer to con

Getting to know the workspaceOn the Device panel, you can set your sync options, see general information aboutHTC Wildfire S, check the used and avail

Gallery sync optionsYou can automatically sync photos and videos between HTC Wildfire S and acomputer.You can sync audio files in these formats:§ Phot

People sync optionsSync HTC Wildfire S contacts with your Outlook (Outlook XP, Outlook 2003 orOutlook 2007), Outlook Express, or Windows Contacts.If y

Documents sync optionsYou can sync files and documents from your computer to HTC Wildfire S. You canalso sync email attachments that you stored on the

Installing an app from your computer toHTC Wildfire SIf you have application files (*.apk) on your computer, you can use HTC Sync toinstall them to HT

HTCSense.comSigning up for your HTCSense.com accountYou can sign up for your HTCSense.com account on HTC Wildfire S or yourcomputer’s web browser.Sign

Inserting the batteryPlease use only original batteries that came in the box or replacements that werecommend.1. Take the back cover off.2. Insert the

Turning on Device finderSome features of HTCSense.com require that the Device finder option onHTC Wildfire S is selected.1. On HTC Wildfire S, from th

Erasing the contents of HTC Wildfire SIf there’s no chance of getting HTC Wildfire S back, you can erase the contents ofHTC Wildfire S and the install

KeyboardUsing the onscreen keyboardWhen you start an app or select a field that requires text or numbers, the onscreenkeyboard becomes available. Afte

Tap to toggle between Multitap and XT9 predictive modes when using theCompact QWERTY or Phone keypad layout.Tap to hide the onscreen keyboard.Enabling

Setting a second language for the keyboardAside from the keyboard language you are currently using, you can set the predictivetext to be bilingual. As

Importing your personal dictionary from your storage card1. From the Home screen, press , and then tap Settings > Language & keyboard> Touc

Editing textIt's easy to cut, copy, and paste text using the keyboard.Some apps may offer their own way of selecting or copying text.Selecting te

Adjusting input settingsOpen the Touch Input settings by doing one of the following:§ On the onscreen keyboard, tap the language key (for example, tap

Internet connectionsData connectionWhen you turn on HTC Wildfire S for the first time, it will be automatically set up touse your mobile operator&apos

Enabling data roamingConnect to your mobile operator’s partner networks and access data services whenyou’re out of your mobile operator’s coverage are

Charging the batteryThe battery is partially charged when shipped. Before you turn on and start usingHTC Wildfire S, it is recommended that you charge

Connecting to a Wi-Fi network with EAP-TLS securityYou may need to install a network certificate (*.p12) to HTC Wildfire S before you canconnect to a

Setting up secure credential storageIf your network administrator tells you to download and install security certificates,you must first set up secure

Using HTC Wildfire S as a modem (USBtethering)No Internet connection available for your computer? No problem. Use the dataconnection on HTC Wildfire S

4. Choose the type of Security and set the password (key) for your wireless router.If you selected None in Security, you don’t need to enter a passwor

BluetoothBluetooth basicsTurning Bluetooth on or off1. From the Home screen, press , and then tap Settings > Wireless & networks.2. Select or

4. Make sure that the headset is discoverable.5. Tap Scan for devices. HTC Wildfire S will start to scan for Bluetooth deviceswithin range.6. When you

Unpairing from a Bluetooth deviceYou can make HTC Wildfire S forget its pairing connection with another Bluetoothdevice. Doing so may require you to e

Contact1. On the All tab of the People app, press and hold acontact, and then tap Send contact as vCard.2. Tap the down arrow icon, and then select

Receiving information using BluetoothHTC Wildfire S lets you receive various files with Bluetooth, including photos, musictracks, and documents such a

Adding the Bluetooth received folder to the Home screenYou can add a folder to the Home screen that shows all files you have received withBluetooth.1.

Switching the power on or offSwitching the power onPress the POWER button. Easy. When you turn on HTC Wildfire S for the first time, you’ll need to se

SecurityProtecting your SIM card with a PINAdd another layer of security for HTC Wildfire S by assigning a PIN (personalidentification number) to your

3. Tap one of the following:None Disable the screen lock you’ve previously created.Pattern Set a screen lock pattern by following the onscreen instruc

SettingsSettings on HTC Wildfire SControl and customize phone settings on the Settings screen.From the Home screen, press , and then tap Settings.Pers

Security Set a screen lock, enable the SIM card lock, or manage thecredential storage.Power Turn on power saver to automatically switch to power savin

Adjusting the time before the screen turns offAfter a period of inactivity, the screen turns off to conserve battery power. You canset the idle time b

Changing sound settingsSwitching between silent, vibration, and normal modesDo one of the following:§ To change back from silent to normal mode, simpl

Switching to speakerphone automaticallyYou can switch to speakerphone by simply flipping HTC Wildfire S over.1. From the Home screen, press , and the

Using the GSM network of your mobile operatorSwitch to using the GSM network of your mobile operator if you’re not using a dataconnection to connect t

Moving applications to or from the storage cardMove downloaded applications to the storage card if the internal storage onHTC Wildfire S is getting lo

Update and resetHTC Wildfire S software updatesFrom time to time, software updates for HTC Wildfire S may be available.HTC Wildfire S can check and th

Rotate For most screens, you can automatically change the screen orientationfrom portrait to landscape by turning HTC Wildfire S sideways. Whenenterin

Restarting HTC Wildfire SIf HTC Wildfire S is running slower than normal, an application is not performingproperly, or HTC Wildfire S becomes unrespon

Trademarks and copyrights©2011 HTC Corporation. All Rights Reserved.HTC, the HTC logo, the HTC quietly brilliant logo, HTC Wildfire S, HTC Sense, and

IndexSymbols3G 158AAirplane mode 49Alarm 103Android Market 99Apps- deleting 100- installing 99, 148BBack up contacts 66Battery- installing 15-

FFacebook 73Facebook for HTC Sense 72Factory reset 180Firmware 179Flight mode 49FM Radio 108Friend Stream 77GGallery- about 88- editing photos

microSD card 13MMS 113Modem- USB tethering 162- using your computer 162Multimedia message 113Music- browsing the library 96- copying music to st

- changing the time before the screenturns off 174- recalibrating G-sensor 174- turning off screen rotation 174SD card 13Search 50, 51Security- c

YYouTube- sharing videos 94186 Index

MicrosoftExchangeActiveSyncHTC Wildfire S syncs your work contacts from the MicrosoftExchange ActiveSync Server in your workplace.Transfer Use the Tra

ContentsGetting startedInside the box 8HTC Wildfire S 8Back cover 10SIM card 10Storage card 13Battery 14Switching the power on or off 17Entering your

Using Leap viewTo jump straight to the screen that you want, press or pinch the screen to showthe Leap view. It reveals all seven Home screens as th

BasicsAdjusting the volumeAdjusting the ringer volume changes the volume level of the ringtone, while adjustingthe media volume changes the volume lev

Sleep modeSleep mode saves battery power by putting HTC Wildfire S into a low power statewhile the display is off. It also stops accidental button pre

Signal strength Battery is fullGPRS connected Battery is chargingGPRS in use Battery is low (20% remaining)EDGE connectedBattery is very low (10%remai

Notification iconsNotification icons on the status bar make it easy for you to keep on top of yourmessages, calendar events, and alarms.Here’s what ea

Voice recording is onStorage card is safe to remove orstorage card is being preparedCompass needs orientation No storage card installedMore (not displ

You can also open the Notifications panel on the Home screen by pressing andthen tapping Notifications.Switching between recently opened appsOn the

Closing the Notifications panelPress and hold the bottom bar of the Notifications panel, then slide your finger up thescreen. Or just press .Connecti

5. After copying the files, unmount the removable disk (that is, the connectedHTC Wildfire S) as required by your computer’s operating system to safel

Copying and pasting text1. After you have selected the text you want to copy, tap Copy. The selected text is then copied to the clipboard.2. In a text

Calling a phone number in an email 41Making an emergency call 41Receiving calls 42What can I do during a call? 43Setting up a conference call 45Intern

PersonalizingMaking HTC Wildfire S truly yoursMake HTC Wildfire S look and sound just the way you want it. Personalize it with adifferent wallpaper, s

Renaming a scene1. From the Home screen, tap > Scene.2. Slide your finger on the screen from right to left to select the scene you want torename.

Applying a new skinPersonalize beyond the Home screen by applying a new skin. Skins are set to give adifferent look and feel to most onscreen buttons,

Changing the settings of a widgetYou can modify basic settings of some widgets (for example, the People and Mailwidgets) from the Home screen.1. Press

Adding folders on your Home screenUse folders to group related apps and other shortcuts to keep your Home screen tidyand organized. You can also add i

Removing a widget or icon1. Press and hold the widget or icon you want to remove. HTC Wildfire S vibratesand you'll see a colored box around the

Using sound setsSound sets are different collections of ringtone, notification, and alarm sounds youcan use to personalize the way HTC Wildfire S aler

Changing your ringtones and alarmsChange your ringtones, notification sounds, and alarms to suit your mood or lifestyle.Your changes are saved in the

Rearranging or hiding application tabsYou can rearrange the tabs at the bottom of some apps to prioritize the types ofinformation you frequently use o

Phone callsDifferent ways of making callsBesides making calls from the phone dialer screen on HTC Wildfire S, you can tap anumber in a text message or

Adding effects 85After capturing 85Changing camera settings 86Photos, videos, and musicGallery 88Music 95Market and other appsFinding and installing a

What is Smart dial?The phone dialer’s Smart dial feature makes it quick and easy for you to place a call.Simply enter the phone number or first few le

Calling a phone number in an emailWant to call a number that's in an email? No problem. Numbers of at least 5 digitsalong with any of the followi

Receiving callsWhen you receive a phone call from a contact, the Incoming call screen appears.You can use the polite ringer and pocket mode features f

Muting the ringing sound without rejecting the callDo one of the following:§ Press the VOLUME DOWN or VOLUME UP button.§ Press the POWER button.§ Plac

Switching between callsIf you’re already on a call and accept another call, you can choose to switch betweenthe two calls.1. When you receive another

Setting up a conference callConference calling with your friends, family, or co-workers is easy. Make the first call(or accept a call), and then simpl

Making an Internet callMake an Internet call to either your contact's Internet calling account or phonenumber.Internet calls to phone numbers may

Adding a new phone number to your contacts from Call History1. On the Call History screen, press and hold the phone number that you want tosave, and t

Turning off Home dialingIf you prefer to manually enter complete phone numbers to call while roaming, youcan turn off Home dialing.1. From the Home sc

Accounts Add, modify, or remove Internet calling accounts. You can alsochoose whether to receive incoming Internet calls.Use InternetcallingSelect whe

Installing HTC Sync 143Setting up HTC Sync to recognize HTC Wildfire S 143Getting to know the workspace 144Setting up synchronization 144Synchronizing

Search and Web browserSearching HTC Wildfire S and the webYou can search for information on HTC Wildfire S and on the web by using GoogleSearch. Some

Quickly looking up information on the WebQuick Lookup helps you learn about something right on the spot. When you enter anew word or phrase, you can e

Going to a webpage1. From the browser screen, press and then tap the URL field on top of thescreen.2. Enter the webpage address using the keyboard.

Selecting an address or phone number on a webpageYou can map an address or call a phone number on a webpage.Link What to doLocation address Tap the ad

Downloading from the WebDo more than just browsing the Web. You can download web files such as photos andapps then save them on your storage card.Down

Opening a bookmark1. While viewing a webpage, press , and then tap Bookmarks.2. Do one of the following:§ On the Bookmarks tab , navigate to the boo

Setting browser optionsCustomize the web browser to suit your browsing lifestyle. Set display, privacy, andsecurity options when using the web browser

Accounts and syncAbout online accountsHTC Wildfire S can sync with popular online social networking and email accounts.The information you can get inc

Forgot your Google Account password?If you have forgotten your Google Account password, you can try to recover itby going to the Google website.1. On

Synchronizing an account manually1. From the Home screen, press , and then tap Settings > Accounts & sync.2. Tap the account that you want to

Update and resetHTC Wildfire S software updates 179Restarting HTC Wildfire S 180Resetting HTC Wildfire S 180Trademarks and copyrightsIndex6 Contents

PeopleTransferring contacts from your old phoneEasily transfer contacts from your old phone to your new HTC phone throughBluetooth. Depending on your

About the People appWith the People app, easily manage your communications with your contacts viaphone, messaging, and email. You can also link your c

Setting up your profileStore your personal contact information in My profile to easily send it to other people.1. From the Home screen, tap > Peo

Importing a contact from an ExchangeActiveSync accountYou can search for a work contact from your Exchange ActiveSync account, and thencopy it on HTC

Merging contact informationIf you have the same contacts on HTC Wildfire S, Google Account, and social networkaccounts such as Facebook and Twitter, H

Manually merging contact information1. From the Home screen, tap > People.2. On the All tab, tap the name of the contact (not the icon or photo)

Backing up your contacts to the storage card1. From the Home screen, tap > People.2. Press , and then tap Import/Export > Export to SD card.3

Editing a contact’s information1. From the Home screen, tap > People.2. On the All tab, press and hold the contact, and then tap Edit contact. Yo

Contact groupsAssign contacts to groups so you can easily send a message or email to a wholegroup. You can also sync groups on HTC Wildfire S with the

Sending a message or email to a groupYou will be charged by your mobile provider for each message sent. For example, ifyou send a message to a group o

Conventions used in this guideIn this user guide, we use the following symbols to indicate useful and importantinformation:This is a note. A note ofte

Deleting a groupYou can only delete groups that you have created.1. From the Home screen, tap > People.2. On the Groups tab, press and hold the g

Changing the default communication method1. On the Home screen, go to the People widget.2. Tap the name of a contact on the widget to open the person’

SocialFacebook for HTC SenseIf you signed in to your Facebook account when you turned on and set upHTC Wildfire S for the first time, that means your

Facebook appThe Facebook app lets you keep up and stay close with your friends in Facebook. Itoffers most of the features that you are familiar with w

What’s the difference between Facebook appand Facebook for HTC Sense?§ Facebook for HTC Sense is not a standalone app. It is integrated in People,Frie

Tweeting on the go using PeepYou can post and read tweets, send and receive direct messages, search for newTwitter users to follow using the Peep app.

3. Add a picture or location to your tweet.§ Tap to post a picture from Gallery or Camera to your default photohosting site and add the link to the

Unfollowing a Twitter user1. On the All tweets tab, tap the Twitter user you want to stop following.2. Press , and then tap Unfollow.Using Friend Str

5. Tap and then choose what you want to attach to your tweet or statusupdate.Picture Select From Camera to take a photo and attach it orFrom Gallery

Checking notifications from your social networksSlide to the Notifications tab to easily see a single feed of your notifications fromdifferent social

Getting startedInside the boxYou will find the following inside the box:§ HTC Wildfire S§ Battery (preinstalled)§ microSD™ card (preinstalled)§ USB ca

Friends list Return to the Friends list.Add to chat Add another friend to your chat. The friend you invited andthe friend you're currently chatti

Adding and managing friendsThe Friends list is where you add and manage your friends in Google Talk.In Google Talk's Friends list, you can:Invite

CameraCamera basicsWhether traveling for business or fun, enjoy taking photos and videos of your trip andencounters with HTC Wildfire S.Be sure to plu

ZoomingBefore taking a photo or video, you can first use the onscreen zoom bar to zoom in orout of your subject.Simply slide your finger up or down th

3. Tap the flash button repeatedly to choose a flash mode depending on yourlighting conditions.Auto flashFlash onFlash off4. Choose the resolution and

8. Tap the flash button to switch the camera light on or off during recording.Light onLight off9. To stop recording, tap again.10. Choose what you w

Changing camera settingsOpen the menu panel to access and change camera settings.To open the camera settings, press .Self-portrait (photomode only)Se

Record with audio(video mode only)Select to record audio when capturing videos.Reset to default Change the camera settings back to default.87 Camera

Photos, videos, and musicGalleryAbout the Gallery appRelive the fun while viewing photos and videos of your latest travels or your pet’snewest tricks.

Viewing photosAfter you’ve selected an album, you can browse through your photos and videos.Depending on how you hold HTC Wildfire S, the screen autom

Left panel1. VOLUME UP2. VOLUME DOWN3. USB connectorBack panel1. LED flash2. 5 megapixel camera3. Speaker4. Microphone5. Lanyard holeTop panel1. 3.5mm

Zooming in or out on a photoThere are two ways you can zoom in or out of a photo.§ Tap the screen twice quickly to zoom in, then tap the screen twice

Cropping a photo1. On the Gallery app’s Albums screen, tap an album.2. Press and hold on the photo that you want to crop.3. In the menu that opens, ta

3. Tap and then tap Gmail or Mail.4. Select the photos or videos you want to share and then tap Next.5. Compose your message and then tap (Gmail)

4. Select the photos or videos you want to share and then tap Next.5. Enter a different caption on each photo or video. You can also tag friends onyou

Sharing videos on YouTubeYou can share your videos by uploading them to YouTube.1. From the Home screen, tap > Gallery.2. Tap the album that has

Commenting on photos in your social networksAdd comments to your uploaded photos as well as your friends’ photos.1. Do one of the following:§ While br

Playing music from the Lock screenWhen you’re listening to music and the screen turns off, press POWER to turn thescreen back on and control the music

3. In the library, tap or slide your finger on the bottom row to go to the Playlistscategory.4. Tap Add playlist.5. Enter a playlist name, and then ta

Deleting playlists1. In the library, tap or slide your finger on the bottom row to go to the Playlistscategory.2. Press and then tap Delete playlist

Market and other appsFinding and installing apps from AndroidMarketAndroid Market is the place to go to find new apps for HTC Wildfire S. Choose from